Conditions d'utilisation

Informations générales

En accédant à ce site Web ou en l’utilisant, vous reconnaissez et acceptez de vous conformer aux conditions d’utilisation suivantes (les « Conditions ») et d’y être lié. Si vous n’acceptez pas de vous conformer aux Conditions et d’y être lié, vous ne pouvez pas accéder à ce site Web ni utiliser les informations qui y figurent.

Le contenu de ce site Web est fourni à des fins d’information et d’éducation uniquement. Aucune information figurant sur ce site Web ne doit être interprétée comme une sollicitation, une offre, une recommandation, une déclaration de convenance ou un appui à l’égard d’un produit, d’une société, d’un titre ou d’un investissement. Vous ne pouvez pas utiliser, réutiliser, republier, distribuer, modifier ou transmettre toute information contenue dans ce site Web à des fins commerciales ou à des fins publiques, y compris tout texte, image, audio et vidéo, sans l’autorisation écrite préalable de Northleaf (qui représente Northleaf Capital Partners Ltd., Northleaf Capital Advisors Ltd., le groupe de sociétés Northleaf et ses filiales et sociétés apparentées) ou d’Inovia (qui représente Inovia Capital Inc. et le groupe de sociétés Inovia et ses filiales et sociétés apparentées) (Northleaf et Inovia ensemble, « nous »). Bien que les informations contenues dans ce site Web aient été obtenues de sources que nous croyons fiables, ni Northleaf ni Inovia ne sont en mesure de vérifier indépendamment ces informations et nous n’en garantissons pas l’exactitude ; par conséquent, les informations peuvent être incomplètes ou condensées. Les informations figurant sur ce site Web n’ont pas été préparées, examinées ni approuvées par l’un ou l’autre des gestionnaires de fonds, leurs sociétés apparentées respectives ou la direction de l’un ou l’autre des investissements dans des sociétés en portefeuille mentionnés aux présentes. Toutes les opinions, estimations et autres informations incluses dans ce site Web constituent notre jugement à la date des présentes et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Toutes les informations sont fournies « telles quelles », sans déclaration ni garantie d’aucune sorte, et Northleaf et Inovia déclinent expressément toutes les garanties expresses et implicites, y compris celles relatives à l’exactitude, l’exhaustivité, l’actualité ou l’adéquation à un usage particulier.

Nous n’avons aucune obligation de réviser ou de mettre à jour les informations contenues sur ce site Web ni les déclarations prospectives qui y figurent. Nous n’assumons aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans les informations, ni pour toute perte ou tout dommage, direct, indirect, spécial ou consécutif, découlant de l’utilisation de ce site Web, y compris, sans s’y limiter, tout dommage ou préjudice causé par une défaillance de performance, une erreur, une omission, une interruption, un défaut, un retard dans les opérations, un virus informatique, une défaillance de ligne ou tout autre dysfonctionnement informatique, ou toute action ou décision prise par vous en vous fiant à ce site Web ou aux informations qui y figurent, même si nous avons été informés de la possibilité d’un tel dommage ou d’une telle action. Vous assumez seul la responsabilité d’assurer une protection et une sauvegarde adéquates des données et/ou de l’équipement, et de prendre des précautions raisonnables et appropriées pour rechercher d’éventuels virus informatiques ou autres propriétés destructrices. L’accès à ce site Web, son utilisation et le recours à l’un ou l’autre des documents qui y figurent sont entièrement à vos propres risques. Toute information envoyée ou reçue par Internet n’est généralement pas sécurisée et la sécurité des communications à destination ou en provenance de ce site Web n’est pas garantie. Sauf indication contraire expresse, toutes les informations financières ne sont pas vérifiées et il n’est pas prétendu que les informations financières ont été préparées conformément aux principes comptables généralement reconnus.

Compétence

Ce site Web est exploité par Northleaf depuis ses bureaux situés dans la province de l’Ontario, au Canada. Vous acceptez que toutes les questions relatives à votre accès à ce site Web ou à son utilisation, ainsi qu’à son contenu, soient régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois du Canada, sans égard aux principes de conflit de lois. Vous acceptez et vous soumettez par les présentes à la compétence non exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario à l’égard de toutes les questions relatives à votre accès à ce site Web et à son utilisation.

Aucun conseil

Les informations contenues dans ce site Web ne sont pas destinées à fournir des conseils juridiques, comptables, fiscaux ou des conseils spécifiques en matière d’investissement. Si de tels conseils sont nécessaires, il convient de recourir aux services d’un conseiller professionnel compétent.

Sites accessibles par des liens

Ce site Web dirige les utilisateurs vers des sites Web tenus par des tiers. Nous ne sommes pas responsables de l’exactitude des informations figurant sur ces sites Web. Les liens vers ces sites Web ou les références à des produits, services ou publications autres que ceux de Northleaf ou d’Inovia sont fournis pour votre commodité et ne doivent pas être interprétés comme une approbation de ces sites, produits, services ou publications.

Marques de commerce et droit d’auteur

Northleaf Capital Partners® est une marque de commerce déposée de Northleaf Capital Partners Ltd. Tous droits réservés. Inovia® est une marque de commerce déposée d’Inovia Capital Inc. Tous droits réservés.

Certains noms, mots, titres, phrases, logos, icônes, graphiques ou dessins figurant sur les pages de ce site Web peuvent constituer des noms commerciaux, des marques de commerce déposées ou non déposées ou des marques de service (« Marques de commerce ») de Northleaf Capital Partners Ltd. ou d’Inovia Capital Inc. Toutefois, l’affichage de Marques de commerce sur les pages de ce site Web ne signifie pas qu’une licence a été accordée à un tiers.

Toutes les informations figurant sur ce site Web sont protégées en vertu des lois sur le droit d’auteur du Canada et/ou d’autres pays. Autrement, personne n’a la permission de copier, redistribuer, reproduire ou republier, sous quelque forme que ce soit, les informations figurant sur les pages de ce site Web. Tout téléchargement, retransmission ou toute autre copie ou modification non autorisée des Marques de commerce ou du contenu de ce site Web peut constituer une violation de droits légaux ou de common law, susceptible d’exposer le contrevenant à des poursuites judiciaires.

Accessibilité

Northleaf et Inovia s’engagent à offrir un service de qualité à l’ensemble de leurs investisseurs. Northleaf et Inovia s’engagent également à veiller à ce que tous leurs intervenants et employés handicapés soient traités d’une manière qui respecte leur dignité et leur indépendance.

Tel que requis en vertu de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (Ontario), le bureau de Toronto de Northleaf et les bureaux de Toronto et de Waterloo d’Inovia maintiennent des politiques d’accessibilité décrivant la manière dont ils s’acquittent de leurs engagements à cet égard. Veuillez utiliser les hyperliens pour accéder à la Déclaration d’engagement et au Plan d’accessibilité pluriannuel de Northleaf, et à la Déclaration d’engagement d’Inovia.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, notamment une copie du texte intégral du Manuel de politique de Northleaf relatif à la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, ou si vous souhaitez formuler des commentaires sur l’accessibilité des services de Northleaf, veuillez communiquer avec Northleaf : par écrit ou en personne à Northleaf Capital Partners, 40 King Street West, bureau 5600, case 206, Toronto, ON M5H 3S1 ; par courriel à investors@northleafcapital.com ; ou par téléphone au +1-416-477-6701. Pour la communication d’informations et la réception de rétroactions et les réponses à celles-ci, Northleaf fournira ou organisera, sur demande, la fourniture de formats accessibles et de soutiens à la communication.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations ou formuler des commentaires sur l’accessibilité des services d’Inovia, veuillez communiquer avec Inovia : par écrit ou en personne à Inovia Capital, 130 Bloor St W, bureau 700, Toronto, ON M5S 1N5, ou par courriel à legal@inovia.vc. Pour la communication d’informations et la réception de rétroactions et les réponses à celles-ci, Inovia fournira ou organisera, sur demande, la fourniture de formats accessibles et de soutiens à la communication.

Confidentialité et collecte de renseignements personnels

Northleaf et Inovia s’engagent à maintenir l’exactitude, la confidentialité et la sécurité de tous les renseignements personnels qu’ils collectent. Nous ne recueillons pas vos renseignements personnels par l’intermédiaire de ce site Web, sauf lorsque vous les fournissez volontairement à Northleaf ou à Inovia par le biais des services disponibles sur ce site Web. Les politiques générales de Northleaf et d’Inovia à l’égard de la collecte, de l’utilisation et de la divulgation des renseignements personnels sont reflétées dans leurs politiques de confidentialité respectives, et toute question à cet égard peut être adressée à Northleaf aux adresses courriel suivantes : contact@northleafcapital.com, ou à Inovia à l’adresse courriel suivante : privacy@inovia.vc.

Modifications des Conditions

Les Conditions peuvent être modifiées à tout moment. La publication des Conditions modifiées sur ce site Web constituera un avis suffisant de la modification. Les modifications des Conditions prendront effet à la date à laquelle elles sont publiées sur ce site Web. Vous devriez consulter régulièrement les Conditions, et votre accès continu à ce site Web ou son utilisation signifiera que vous acceptez toute modification des Conditions.
‍

Avis juridiques

Northleaf Capital Partners (Canada) Ltd. est inscrite en tant que (i) courtier sur le marché dispensé dans les provinces de l’Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, de Terre-Neuve-et-Labrador, de l’Ontario, du Québec et de la Saskatchewan, (ii) gestionnaire de portefeuille dans les provinces de l’Alberta, du Manitoba et de l’Ontario, et (iii) gestionnaire de fonds d’investissement dans les provinces du Manitoba, de l’Ontario et du Québec.

Northleaf Capital Partners (UK) Limited est autorisée et réglementée par la Financial Conduct Authority.

Northleaf Capital Advisors Ltd. est un conseiller en investissement inscrit auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis (la « SEC »). Northleaf Capital Partners (Canada) Ltd. est un conseiller en investissement dispensé de certaines obligations d’inscription. Pour une description des activités de conseil de Northleaf Capital Advisors Ltd. ou de Northleaf Capital Partners (Canada) Ltd., veuillez consulter leurs formulaires ADV respectifs, partie 1 et, le cas échéant, partie 2A, disponibles à l’adresse : https://adviserinfo.sec.gov.

Ce site Web n’est pas destiné à être distribué ni utilisé par des personnes dans tout pays où une telle distribution ou utilisation serait soumise à une loi ou réglementation locale ou y contreviendrait.

‍