Introduction
Northleaf (qui comprend Northleaf Capital Partners Ltd. et le groupe de sociétés Northleaf, ses filiales et sociétés apparentées) et Inovia (qui représente Inovia Capital Inc. et le groupe de sociétés Inovia, ses filiales et sociétés apparentées) (Northleaf et Inovia ensemble, « nous », « notre » ou « nos ») s’engagent à respecter votre vie privée. Le présent Avis de confidentialité du site Web explique comment nous collectons, utilisons et divulguons les renseignements personnels relatifs aux personnes physiques que nous recevons lorsque vous visitez ce site Web. Le présent Avis de confidentialité du site Web doit être lu conjointement avec les politiques de confidentialité respectives de Northleaf et d’Inovia, accessibles via les liens ci-
dessous. Les politiques de confidentialité de Northleaf et d’Inovia peuvent contenir des divulgations supplémentaires concernant les catégories de renseignements personnels collectés, les fins pour lesquelles ces renseignements sont utilisés, s’ils sont partagés, ainsi que les droits dont vous disposez pour accéder à vos renseignements, les mettre à jour ou les supprimer. Nous vous encourageons à consulter la politique de confidentialité respective de chaque entité pour obtenir de plus amples informations.
Politique de confidentialité mondiale de Northleaf:
http://northleafcapital.com/fr/politique-de-confidentialite
Politique de confidentialité d’Inovia:
https://www.inovia.vc/fr/politique-de-confidentialite/
Liens vers des sites tiers, y compris les réseaux sociaux
Ce site Web peut inclure des liens vers d’autres sites Web et services numériques exploités par des tiers. Le présent Avis de confidentialité du site Web ne s’applique pas au contenu, aux politiques de confidentialité ni aux pratiques en matière de données des tiers qui collectent vos informations, et nous n’en sommes pas responsables. Nous vous encourageons à consulter les
politiques de confidentialité de ces tiers pour en savoir plus sur leurs pratiques en matière d’information.
Enfants
Ce site Web n’est pas destiné aux enfants de moins de 18 ans et ne leur est pas adressé, et nous ne collectons pas sciemment d’informations relatives à des enfants de cet âge.
Témoins de connexion (cookies)
Afin d’améliorer votre expérience sur le site Web, nous pouvons utiliser de petits fichiers communément appelés « témoins de connexion » (ou « cookies »). Un témoin de connexion est une petite quantité de données qui comprend souvent un identifiant unique envoyé à votre ordinateur ou à votre téléphone mobile (votre « appareil ») depuis le site Web, et stocké dans le navigateur ou le disque dur de votre appareil.
En continuant à naviguer sur ce site Web, vous acceptez notre utilisation des témoins de connexion.
Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions des témoins de connexion lorsque vous utilisez le site Web, vous pouvez configurer votre navigateur Internet pour qu’il n’accepte pas les témoins de connexion. Toutefois, si vous bloquez les témoins de connexion, certaines fonctionnalités du site Web pourraient ne pas fonctionner correctement.
Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des témoins de connexion pour tous les navigateurs Internet couramment utilisés en visitant www.allaboutcookies.org. Ce site Web vous expliquera également comment supprimer les témoins de connexion déjà stockés sur votre appareil.
Nous vous demandons votre consentement pour placer des témoins de connexion sur votre appareil, sauf lorsque ceux-ci sont indispensables pour vous fournir un service que vous avez demandé.
Nous utilisons actuellement les témoins de connexion suivants :
Témoins de connexion provenant de tiers
Nous utilisons actuellement les témoins de connexion tiers suivants :
Témoins de connexion tiers
Témoins de connexion Google Analytics 4
Finalité : Google Analytics 4 utilise des témoins de connexion internes pour nous aider à comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site Web, notamment les pages consultées et la manière dont les visiteurs sont arrivés sur le site. Google Analytics 4 ne stocke pas les adresses IP. Les visiteurs sont identifiés par un identifiant généré aléatoirement et stocké dans un témoin de connexion ; nous ne fournissons pas à Google de noms, d’adresses courriel ni d’autres informations permettant une identification directe.
Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy
Google Tag Manager (aucun témoin de connexion placé)
Finalité : Google Tag Manager est un service de gestion des balises qui nous permet de déployer et de gérer des scripts de suivi sur notre site Web. Google Tag Manager lui-même ne place pas de témoins de connexion, mais les balises qu’il déploie (telles que Google Analytics 4) peuvent placer des témoins de connexion comme décrit dans la présente politique.
Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy
Analyse des visiteurs du site Web
Nous utilisons Google Analytics 4, Google Tag Manager et Plausible Analytics sur le site Web. Ces outils nous fournissent un comptage des visiteurs et une compréhension de la manière dont les visiteurs naviguent et utilisent le site Web. Nous pouvons ensuite utiliser ces informations pour améliorer la navigation et le site Web en général. Les témoins de connexion que nous utilisons sur le site Web ne collecteront pas d’informations personnellement
identifiables vous concernant et, sauf indication contraire, nous ne divulguerons pas à des tiers les informations stockées dans les témoins de connexion que nous plaçons sur votre appareil.
Le site Web utilise Google Analytics 4 (« GA4 »), un service d’analyse Web fourni par Google LLC (« Google »). GA4 utilise des témoins de connexion internes pour nous aider à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec le site Web. Les informations générées par ces témoins de connexion concernant votre utilisation du site Web sont transmises à Google et stockées sur des serveurs pouvant être situés aux États-Unis. GA4 tronque par défaut les adresses IP des visiteurs avant le stockage. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l’activité du site Web à l’intention des opérateurs du site Web, et pour fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. Google n’associera pas votre adresse IP à d’autres données détenues par Google. Vous pouvez refuser l’utilisation des témoins de connexion en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur ou en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation
de Google Analytics, disponible à l’adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Plausible Analytics
Plausible Analytics est un service d’analyse Web axé sur la protection de la vie privée, sans témoins de connexion, fourni par Plausible Insights OÜ. Plausible n’utilise pas de témoins de connexion et ne collecte aucune donnée personnelle ni aucune information personnellement identifiable. Toutes les données sont traitées et stockées dans l’Union européenne.
Politique de données de Plausible : https://plausible.io/data-policy
Notre réponse aux signaux « Ne pas me suivre »
La plupart des navigateurs offrent un paramètre « Ne pas me suivre ». Étant donné qu’il n’existepas de norme industrielle uniforme pour la reconnaissance ou le respect des signaux « Ne pas me suivre », notre site Web n’y répond pas actuellement.
Modifications du présent Avis de confidentialité du site Web
Nous nous réservons le droit de modifier le présent Avis de confidentialité du site Web de temps à autre. Toute modification sera publiée sur cette page avec une date de révision mise à jour.
Nous contacter
Si vous avez des questions concernant le présent Avis de confidentialité du site Web, vos informations, la manière d’exercer l’un de vos droits tels que décrits dans les politiques de confidentialité de Northleaf ou d’Inovia ou en vertu des lois sur la protection des données, vous pouvez nous contacter comme suit :
Northleaf Capital Partners
40 King Street West
Bureau 5600
Toronto, ON M5H 3S1
Canada
À l’attention du : Département de la
conformité
Courriel: compliance@northleafcapital.com
Inovia Capital
900 Blvd de Maisonneuve Ouest
Bureau 2600
Montréal, Québec H3A 0A8
Canada
À l’attention du : Responsable de la protection
des données
Courriel : privacy@inovia.vc
Mis à jour et en vigueur le 27 avril 2026.
